お疲れ様です、mocaです(^^)
昨日は久しぶりにニューヨークに暮らしている姉と電話をしました。
日本とアメリカでは13時間の時差があるため、
お互いにとってちょうどよい時間を考えなければなりません。
なので、昨夜は子どもを寝かしつけてから電話をすることに…☎
話がちょっとそれますが、、
学生の頃は、自分と気の合う友達を自然と見つけられる、
それが当たり前であり、これからもそうだと思っていました。
しかし、結婚して地元から離れた場所でのコミュニティづくりは難しく、
『何か共通のカテゴリーがなければ、なかなか知り合いを
つくることはできない』という現実を知りました(;_:)
今は子どもたちがいて、ママ友など友達をつくることもできましたが、
子どもを通じての関係なので(年齢も好きなものも性格も違うため)、
なんとなーくお互いに気を遣って話しているな～と
感じることもよくあります。
気を遣わず本音で話せる相手って、貴重だな。
久しぶりに姉と電話をして、心からそう思いました(´-ω-`)
昨日は土曜日ということもあり、
姉の旦那さん(私にとっては義理の兄)もおうちにいたようで、
少しお義兄さんともお話ができました＼(^o^)／
お義兄さんはイギリス人ですが、日本語がぺらぺらです◎
ぺらぺらなだけでなく、ひらがな・カタカナ・漢字を使い分けて
文章を書くこともできます…。(すごすぎ～(@_@))
なのでメールのやりとりで困ったことはありません。笑
そんな優しくて紳士的なお義兄さんに教わった、英語のことわざがあります。
『The early bird gets the worm.』
意味は、『早起きの鳥は虫を捕らえる』
早起きの鳥は虫が捕まえやすいように、
早く起きれば良いことがある！ということですね。
日本のことわざだと、『早起きは三文の徳』です。
…なぜこの話になったのかと言うと、
私が、「どんなに早く寝ても、朝早く起きれない(;O;)」
という悩みを姉に相談していたからです。笑
子どもを寝かしつけて一緒に寝たとしても、起床時刻は７時…。
夜中の１時に寝たとしても、目覚める時間は７時…。
私にとっては、就寝時刻を早めたからと言って
早く起きれるわけではないようなのです(p_-)
結局、早く起きることに関しては何も解決しておらず、
気合で起きるしかないのですが…(;_:)
英語のことわざを１つ知ることができ、勉強になりました◎笑
明日こそは…！もう少し早く起きて、朝の時間を充実させたい…！
The early bird gets the worm.＼(^o^)／
よし、もう覚えました！頑張ります(^^♪
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
▼クリックして頂けると、ブログを書く励みになります！よろしくお願いします。
